翻訳字幕付きバージョンがUPされたようです
 

本日お納車のV4Ｓと入れ替わりでこちらもご成約のV4Ｓが入荷しました。

県外へお納車。昼がどうなるかわからなかったので妻の弁当持参で。
ぽかぽか陽気に新緑にウグイスも鳴いててコロナの気配など微塵にも感じないんですけどね・・

人生初のマスクで走りましたが聞いていた通り苦しいです！雨の日は口に張り付いて無理でしょう。

イタリア・コンテ首相が5月4日から規制緩和するとしてましたがそんな中
ducati.comで下記の通りアナウンスされました。
Ducati starts its engines again: new motorcycles soon to arrive in dealers
On Monday 27 April production will gradually start again at the Ducati factory in Borgo Panigale

以下グーグル翻訳です。
↓
日本語翻訳版が発表されましたので更新しました。2020/4/28 18:00
ドゥカティがエンジンを再始動：ニューモデルがまもなくディーラーに到着
4月27日（月）からボルゴパニガーレのドゥカティ工場で生産を徐々に再開

2020年4月26日 ボルゴパニガーレ（イタリア、ボローニャ）
ドゥカティは徐々に通常の業務に戻りつつあります。4月27日（月）には、ボルゴパニガーレ工場での生産が再開される予定です。
ドゥカティは、職場における新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止策に関する政府の規制に従い、3月13日（金）にボルゴパニガーレ工場での生産を一時停止し、生産スケジュールを再調整しました。
その後、調整は完了したものの、生活に必要ではないすべての活動を停止する命令が出されたため、生産は再開されませんでした。イタリア国内における感染状況が段階的に改善されたことを受け、本日、イタリア政府は、主に輸出を目的とした企業で、生産停止が長引くと市場シェアが失われる可能性があり、国家経済にとって重要であると考えられる企業の生産再開を許可しました。
これは、コロナウイルス収束のための第1段階であり、現時点では、生産現場には一部の従業員のみが復帰します。最初にワークショップの従業員が職場に復帰し、次にエンジンの組立作業員、4月28日（火）からモーターサイクルの組立作業員が復帰します。他の従業員に関しては、在宅勤務が引き続き義務付けられ、自宅では仕事をすることができない人のみが、工場へ出勤することが許されます。従って、宣伝、マーケティング、IT、人事、財務、購買、ロジスティックスの各分野の従業員は、テレワークを実施します。
生産行程が再編され、従来の8時間シフトから7時間シフトを2回行うことによって、最小限の人数が生産に携わり、人と人との接触の可能性を最小限に抑えることができます。食堂も再開されますが、椅子の間隔を4つ空けて座ることが求められます。
自宅で作業することができない研究開発活動に従事している技術者は、政府の緊急事態宣言における重要な活動に関するATECO行動規範を遵守して既に働いています。そのため、エンジン試験室のエンジニア、モーターサイクルのテストを実施するエンジニア、および実験室でテストを実施するエンジニアは、全員がボルゴパニガーレで勤務しています。
すべてのデザイナー、プロジェクト・マネージャー、IT関連部門のメンバーはテレワークを実施しています。これにより、ドゥカティ・モーターサイクルの輸送と新製品の開発を確実に実施することができます。

—————————————————————————————-

つきましては購入をご検討のお客様は改めて前向きにご検討ください！
休業中も毎日メール確認しておりますので新車・中古車とも遠慮なくお問い合わせください!

お待たせしてましたV4さんのタイヤウォーマーが入荷しました！！

スクランブラー欲しい！　旅に出たい！　コロナに負けない！

休んでいる余裕もないのですが営業自粛の観点からも考慮し

4/29(水)　　定休日
4/30・5/1　夕方18時まで営業
5/2~5/6　　休業

とさせていただきます。

車検入庫等でどうしてもご都合の合わない方はご相談くださいませ。

ゴールデンウィークは毎年SPA直入の５耐でしたが今年は中止となりました。
昨年は（総合）２位でバトンを渡せて面白い展開だったのですが・・

突然の荷物が。送り主は同業者のドゥカティ千葉セントラル様。

開けてみるとマスク４０枚が！　うるっとしてしまいました。

ツーリングにサーキットにと好きなだけバイクに乗れる日が来るまで頑張らねば！

当店フェイスブックにWorldSBKの過去のレースの無料配信のリンクを掲載しました。

無料配信なのでworldsbk.comから契約無しで直接見れるんですけどね！

https://www.facebook.com/ducatikagoshima/

お納車準備中のパニガーレV4Sです。来週にはお納車となりますが
入れ替わりで同じモデルが入荷いたします。

当店すぐ近くのお客様のアトリエで母の日（5月１０日）用のプリザーブドフラワーの
ご予約を承ってるとの事です。地方発送も出来るそうです。

リンクを貼るのに便利だったりしますので遅ればせながらドゥカティ鹿児島の
フェイスブックを開設しました。

https://www.facebook.com/ducatikagoshima/

ちなみにフォロワー５０万人のインスタグラムはこちらです。

https://www.instagram.com/ducatikagoshima/?hl=ja

よろしくお願いいたします。

新型コロナウイルスによる苦境のイタリアですが一刻も早い終息を願ってます。
日本も予断を許しませんが。

昨年１０月会議で行ったイタリア・リミニでの画像です。よろしければ。

羽田から出発１２時間後、フランス・シャルルドゴールで乗り換え。さらに2時間後ボローニャ。
さらにさらにバスで２時間でようやくリミニ。

翌日の近所の駅前

フリー時間にサンマリノ共和国へバスで。

なぜか刀（カタナ）が人気らしい。

バイプレイン（２枚羽根）がチラホラ

リミニ市長のバイク

翌日走ろうと食事会を途中で抜け出しホテルへ。夜道は気を付けながら。

自販機みたいに街中にガススタンドが

早起きした甲斐がありました。すばらしい朝焼けの中ランニングを。アドリア海

リミニで１０キロ走破。

また海外へ行ける世の中が来るよう踏ん張り所です

車検のご依頼ありがとうございます。

まだ１０日もあるのにもへ

昨日話にのぼり危惧してましたが今朝の新聞に記事が。

最近ではフォガティを、いや９１６〜９９８シリーズをご存じない方にDUCATIの
スーパーバイクシリーズをお買い上げいただく事も少なくありません。

よろしければこちらからごらんください。

本日は鹿児島市議選の投票日でした。この状況でもどうしても選挙をしなければならないのか
棄権も意思表示か、期日前投票もかえって人が多いのでは、などいろいろ悩んだ末に先ほど行って来ました。

いつもなら投票所へ行き来する人が歩いてるものですが今日はほとんど居ません。
投票所もかつてないガラッガラの状態でした。

安倍政権を支持するもしないもまずは地方の選挙からと思って棄権せず投票して来ました。

DUCATI公式サイトからのこちらに登録してみました。今夜ゆっくり聴いてみます。

リンクはこちらからです。

MotoGP全１０レースの無料配信です。よろしければこちらからご覧ください。

ふと雨合羽（レインウェアー）の提供の呼びかけを行ってるのを思い出し検索すると
今のところ大阪市しか見受けませんでしたので手元（店舗）にある物
（販売する商品ではありません）を発送しようと思います。
当店でまとめて発送いたします（４トントラック一杯分集まったらどなたかに
泣いて相談するかもしれませんが）のでお手元にございましたらお手数ですが
お持ちください。
特にご連絡がなければ明日の午後にでも、ご連絡をいただければ月曜日午後まで
お待ちして発送いたします。　詳細はこちらをご覧ください。

MotoGP2019#11オーストリアの動画です。よろしければこちらからご覧いただけます。

また、興味の無い方にはまったく面白くないと思いますが。これくらいの速度で走れたら爽快でしょうね！
https://youtu.be/grDd8ABhn_8

土曜日よりNEWパニガーレV2＆V4デビューフェアを開催いたします。
ご来店、お見積りいただいた方にオリジナルマフラータオルをプレゼントいたします。

娘の職場に届いたとの事です。

私は妻が手作りしてくれたマスクで凌いでます。